Los Paparazzi: Descripción, Emitología, Otros Idiomas, Legalidad

Los paparazzi son fotógrafos independientes que toman fotos de alta personas de perfil, como atletas, animadores, políticos y otras celebridades, generalmente mientras los sujetos realizan sus rutinas de vida habituales. Los paparazzi tienden a ganarse la vida vendiendo sus fotografías a medios de comunicación centrados en el periodismo amarillista y el sensacionalismo como las revistas de chismes.

los paparazzi

Descripción

Los paparazzi tienden a ser contratistas independientes, no afiliados a las principales organizaciones de medios de comunicación, y las fotos tomadas generalmente se hacen así aprovechando las oportunidades cuando tienen avistamientos de personas de alto perfil que están rastreando.

Algunos expertos han descrito el comportamiento de los paparazzi como sinónimo de acecho, y las medidas contra el acecho en muchos países abordan el problema al reducir el acoso de figuras públicas y celebridades, especialmente con sus hijos. Algunas figuras públicas y celebridades han expresado su preocupación sobre la medida en que los paparazzi invaden su espacio personal.

La presentación y recepción de apoyo judicial para las órdenes de alejamiento contra los paparazzi se ha incrementado, al igual que los juicios contra ellos.

Etimología

Un fotógrafo de noticias llamado Paparazzi (interpretado por Walter Santesso en la película de 1960 La Dolce Vita dirigida por Federico Fellini) es el epónimo de la palabra paparazzi. En su libro Word and Phrase, Robert Hendrickson escribe que Fellini tomó el nombre de una palabra dialectal italiana que describe un ruido particularmente molesto, el de un zumbido de mosquito.

Como dijo Fellini en su entrevista a la revista Time, “Paparazzi sugiere un zumbido de insecto, revoloteando, lanzando, picando”. Estas versiones del origen de la palabra son confirmadas por Treccani, el italiano más autorizado enciclopedia, pero a veces impugnada. Por ejemplo, en el dialecto de Abruzzo hablado por Ennio Flaiano, coguionista de La Dolce Vita, el término paparazzi se refiere a la almeja local, Venerupis decussata, y también se utiliza como metáfora del obturador de una lente de cámara.

Además, en una entrevista con el guionista de Fellini Flaiano, dijo que el nombre proviene del libro Sulla Riva dello Jonio (1957), una traducción de la poeta italiana Margherita Guidacci de By the Ionian Sea, una narrativa de viajes de 1901 en el sur de Italia por el escritor victoriano George Gissing.

Afirma además que Fellini o Flaiano abrieron el libro al azar, vieron el nombre del dueño de un restaurante, Coriolano Paparazzi, y decidieron usarlo para el fotógrafo. Esta historia está documentada por una variedad de estudiosos de Gissing y en el libro Una tierra dulce y gloriosa: revisitando el mar Jónico (St. Martin’s Press, 2000) de John Keahey y Pierre Coustillas.

Paparazzi son fotógrafos independientes que toman fotos de alta personas de perfil, como atletas, animadores, políticos y otras celebridades, generalmente mientras los sujetos realizan sus rutinas de vida habituales. Los fotógrafos tienden a ganarse la vida vendiendo sus fotografías a medios de comunicación centrados en el periodismo amarillista y el sensacionalismo como las revistas de chismes.

A fines de la década de 1960, la palabra, generalmente en forma de paparazzi en plural italiano, había entrado en inglés como un término genérico para los fotógrafos intrusos. Se dice que una persona que ha sido fotografiada por paparazzi ha sido “golpeada”.

En otros idiomas

Una transliteración de paparazzi se usa en varios idiomas que no usan el alfabeto latino, incluidos japonés, coreano, ruso, tailandés y hebreo. El chino usa 狗仔隊, que significa “escuadrón de cachorros”. Khmer usa អ្នក ប្រមាញ់ រូប (anak bramanh roub).

Legalidad

Debido a la reputación de los paparazzi como una molestia, varios estados y países restringen sus actividades aprobando leyes y toques de queda, y organizando eventos en los que los paparazzi no pueden tomar fotografías. En los Estados Unidos, las organizaciones de noticias de celebridades están protegidas por la Primera Enmienda.

Para proteger a los hijos de celebridades, California aprobó un nuevo proyecto de ley en septiembre de 2013. El propósito del proyecto de ley es evitar que los paparazzi tomen fotos de niños de forma hostigadora, sin importar quiénes sean sus padres. Esta ley aumentó la pena en el acoso y la pena por el acoso de los niños.

Historia de los paparazzi

los paparazzi

En 1972, el fotógrafo paparazzi Ron Galella demandó a Jacqueline Kennedy Onassis después de que la ex Primera Dama ordenara a sus agentes del Servicio Secreto destruir la cámara y la película de Galella después de un encuentro en el Parque Central de la ciudad de Nueva York. Kennedy contrademandó alegando hostigamiento.

El juicio duró tres semanas y se convirtió en un caso pionero sobre el fotoperiodismo y el papel de los paparazzi. En Galella v. Onassis, Kennedy obtuvo una orden de alejamiento para mantener a Galella a 150 pies (46 m) de distancia de ella y sus hijos. La restricción posterior se dejó caer a 25 pies (7,6 m). La prueba es un punto focal en Smash His Camera, una película documental de 2010 del director Leon Gast.

En 1997, Diana, la Princesa de Gales y Dodi Fayed murieron en un accidente de limusina cuando su conductor estaba acelerando, tratando de escapar de los paparazzi. Un jurado de investigación investigó la participación de los paparazzi en el incidente, y aunque varios paparazzi fueron detenidos, nadie fue condenado.

Las investigaciones oficiales sobre el accidente atribuyeron las causas a la velocidad y la forma de conducir de la Mercedes, así como a los siguientes vehículos, y el deterioro del juicio del conductor de Mercedes, Henri Paul, a través del alcohol.

En 1999, el Oriental Daily News de Hong Kong fue declarado culpable de “escandalizar a la corte”, una ley extremadamente rara de que la conducta del periódico minaría la confianza en la administración de justicia. El cargo fue presentado después de que el periódico publicara artículos abusivos que desafiaban la integridad de la judicatura y lo acusaron de parcialidad en un juicio que el periódico había instigado sobre una foto de una Faye Wong embarazada.

El periódico también había organizado un “equipo de perros” (jerga para los paparazzi en idioma chino) para rastrear a un juez durante 72 horas, para brindarle al juez una experiencia de primera mano sobre lo que hacen los paparazzi.

El número especial de Style & Design de la revista Time en 2005 publicó una historia titulada “Shooting Star”, en la que Mel Bouzad, uno de los mejores paparazzi de Los Angeles en ese momento, afirmó haber ganado 150,000 dólares por una foto de Ben Affleck y Jennifer López en Georgia después de su separación. “Si consigo una foto de Britney y su bebé”, dijo Bouzad, “podré comprar una casa en esas colinas (sobre Sunset Boulevard)”.

El autor de los Paparazzi Peter Howe dijo a Time que “las celebridades necesitan una mayor nivel de exposición que el resto de nosotros, por lo que es una calle de doble sentido. Las celebridades manipulan”.

En 2006, Daniella Cicarelli pasó por un escándalo cuando un paparazzi capturó imágenes de su sexo con su novio en una playa de España, que se publicó en YouTube. Después de luchar en la corte, se decidió a su favor, lo que provocó que YouTube fuera bloqueado en Brasil. Esto causó grandes estragos entre los brasileños, incluso amenazó con un boicot contra MTV Brasil a menos que Cicarelli fuera despedido de esa compañía.

El bloque duró solamente algunos días, y Cicarelli no se despidió. La acción legal resultó contraproducente ya que la corte decidió que no tenía ninguna expectativa de privacidad al tener relaciones sexuales en un lugar público.

El  Programa de la red celebridades sin censura usó imágenes de celebridades hechas por paparazzi

Después de la publicación de fotografías que muestran a Catherine, duquesa de Cambridge tomando el sol mientras topless en la casa de vacaciones de su primo de su marido en Francia, se anunció el 14 de septiembre de 2012 que la pareja real lanzaría acciones legales contra la edición francesa de Revista cercana. Fue la primera vez que un alto rango real ha demandado en un tribunal fuera del Reino Unido.

La razón citada para la acción legal es que la duquesa tenía el derecho a la privacidad mientras estaba en el hogar; la revista respondió que las fotografías habían sido tomadas de la vía pública. La orden fue otorgada el 18 de septiembre de 2012 y los editores de la revista recibieron la orden de no publicar las fotografías en Francia y no vender las imágenes. También se ordenó a los editores que entregaran el material original de las imágenes publicadas bajo la amenaza de una multa de 10.000 euros por cada día que demoran en hacerlo.

En el Reino Unido, Sienna Miller, Amy Winehouse y Lily Allen obtuvieron medidas cautelares que impiden que estos fotógrafos las sigan y se reúnan fuera de sus casas. Miller recibió £ 53,000. En 2013, el rapero Kanye West, acusado de asalto por atacar a un fotoperiodista, dijo que lucharía para cambiar la ley, de modo que las celebridades puedan beneficiarse del trabajo de los paparazzi.

Referencias

 “¿Todos somos periodistas?”. American Journalism Review. Octubre de 1997.

 “Por qué los Paparazzi están equivocados”. CNN. 13 de marzo de 2006. Consultado el 24 de abril de 2016.

 “La prensa: los paparazzi al acecho”. Hora. 14 de abril de 1961. Recuperado el 5 de octubre de 2009.

 “Paparazzo”. Treccani.it (en italiano).

 Coustillas, Pierre (2005). “Gissing y los Paparazzi”. En Badolato, Francesco. George Gissing, romanziere del tardo periodo vittoriano. Soveria Mannelli: Rubbettino. pp. 256-266. ISBN 88-498-1193-4 – a través de Google Books.

 “Paparazzi”. Orígenes e historia de la palabra. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010.

 “pap – definición de pap en inglés | Oxford Dictionaries”. Diccionarios de Oxford | Inglés. Obtenido el 2017-07-27.

 Corbett, Ellen M. “AB 2479 Bill Analysis”. Recuperado el 30 de septiembre de 2014.

 “SB 465 Resumen”. Recuperado el 30 de septiembre de 2014.

 Harman, Danna. “Cómo la princesa Diana cambió la forma en que los paparazzi persiguen a Kate Middleton”. Christian Science Monitor. Recuperado el 30 de septiembre de 2014.

Compartir es sinónimo de bondad. Sé bondadoso

Licda. En Comunicación Social, mención Comunicación y Desarrollo con 16 años en el ejercicio del periodismo, ahora Redactora Web Maracay- Venezuela

Deja un comentario