Referente: Etimología, Significados, Uso Periodismo, Semántica

Un referente es una persona o cosa a la que se refiere un nombre, una expresión lingüística u otro símbolo. Por ejemplo, en la frase María me vio, el referente de la palabra María es la persona particular llamada María de la que se habla, mientras que el referente de la palabra yo es la persona que pronuncia la frase.

referente

Se dice que dos expresiones que tienen el mismo referente son correferenciales. En la sentencia Juan tenía a su perro con él, por ejemplo, el sustantivo Juan y el pronombre él son co-referenciales, ya que ambos se refieren a la misma persona (Juan).

Etimología y significados

Se puede considerar que la palabra deriva del latín referentem, el participio presente (en forma acusativa) del verbo referir (“carry back”, ver también etimología de reference; o simplemente de la adición del sufijo -ent al verbo referir en el modelo de otras palabras inglesas que tienen ese sufijo. Se define en el Diccionario Merriam-Webster como “aquella a la que se refiere o a la que se hace referencia; especialmente: la cosa que representa un símbolo (como una palabra o signo)”.

El significado más antiguo de referente registrado en el Oxford English Dictionary es “alguien a quien se refiere o consulta”, que data de 1844. Un significado posterior es “una palabra que se refiere a otra”; la Diaconía Ecuménica sólo da una cita para este uso, que data de 1899 (que habla de “palabras referentes o referentes” que expresan una relación).

El significado siguiente, que parece oponerse al anterior, así como al significado que implica la etimología, es sin embargo el que ha ganado terreno: “aquello a lo que algo[particularmente una palabra o expresión] hace referencia”. Este sentido se registra por primera vez en The Meaning of Meaning (El significado del significado) de Ogden y Richards (1923; ver más adelante); la Diaconía Ecuménica también enumera numerosos ejemplos posteriores de ese uso. En lógica, la palabra referente se utiliza a veces para denotar uno de los dos objetos que participan en una relación, el otro se llama el relato.

Uso Periodístico

el referente

En caso puntual del periodismo y de los medios de comunicación, un referente es esencial en la redacción de algunas fuentes noticiosas, por ejemplo en sucesos una frase referencial, es fundamental para la construcción de los hechos y para poder trasladar al lector al sitio donde ocurrieron los hechos a través de la lectura, sin que se pierda la objetividad periodística.

Semántica

En campos como la semántica y la semiótica, se hace una distinción entre un referente y una referencia. La referencia es una relación en la que un símbolo o signo (una palabra, por ejemplo) significa algo; el referente es la cosa significada. El referente puede ser una persona u objeto real, o puede ser algo más abstracto, como un conjunto de acciones.

Las referencias y los referentes fueron considerados extensamente en el libro de 1923 The Meaning of Meaning de los eruditos de Cambridge C. K. Ogden e I. A. Richards. Ogden ha señalado que la referencia es un proceso psicológico, y que los referentes mismos pueden ser psicológicos – existiendo en la imaginación del referenciador, y no necesariamente en el mundo real. Para más ideas relacionadas con esta observación, ver falta de referencia.

En sintaxis

el referente

Los lingüistas que se dedican al estudio de la sintaxis han emprendido consideraciones sobre la posible disposición de expresiones que pueden ser correferenciales -teniendo el mismo referente-, en particular desde que Noam Chomsky puso en marcha la Teoría del Gobierno y de la Vinculación (GBT) en la década de 1980. El tema de la encuadernación se refiere en gran medida a las posibles posiciones sintácticas de las frases y pronombres de sustantivos correferenciales. Se intenta explicar fenómenos como el ilustrado por el siguiente par de frases:

  • Antes de secarse, Mary estaba mojada.
  • Se secó porque Mary estaba mojada.

En la primera frase, ella y María pueden tener el mismo referente (puede referirse a María), pero en la segunda normalmente no pueden. Se pueden encontrar más detalles de estas consideraciones en los artículos sobre el GBT y la vinculación vinculados a los anteriores.

Referencias

 “Referente – Definición y más del diccionario gratuito Merriam-Webster”. merriam-webster.com. Recuperado en 2012-08-17.

 Oxford English Dictionary, Second Edition (1989), entry for referent.

 Hildegard E. Peplau, Relaciones Interpersonales en Enfermería: Un marco conceptual… (2004), p. 289: “Cada concepto o palabra tiene un referente y una referencia. La palabra es el símbolo; la referencia es su significado en la mente de su usuario; y el referente es las acciones u ob}ecto el símbolo significado”.

 David M. Miller, La red de Hefesto: Un estudio de la crítica moderna (1971): “… entonces, la cualidad general de `perro’ sugerida por la recurrencia de percepciones sensoriales similares es abstraída y almacenada en la memoria. Ahora tenemos un Referente y una Referencia. A continuación, se construye un símbolo: visual y lingüístico”.

Compartir es sinónimo de bondad. Sé bondadoso

TAMBIEN PODRIA GUSTARTE

Licda. En Comunicación Social, mención Comunicación y Desarrollo con 16 años en el ejercicio del periodismo, ahora Redactora Web Maracay- Venezuela

Deja un comentario